If payment are too unbalanced, it’s easier to make a transfer.

"" ~ was missing when updating a payment. Add it everywhere.

tera was doing the job all right, but minijinja has fewer dependencies.

Also stop changing color of select options, because it does not work
reliably accross browsers.

After the introduction of filters, the payments table page was not very
usable on mobile phones.